_DIE WORTE JEREMIAS, DES SOHNES HILKIAS, VON DEN PRIESTERN, DIE IN ANATHOTH IM LAND BENJAMIN WAREN:_ Der allgemeine Titel oder die Einführung ( Jeremia 1:1 ); wahrscheinlich von Jeremia vorangestellt, als er seine Prophezeiungen sammelte und seinen Landsleuten gab, um sie mit nach Babylon (Michaeli... [ Lesen Sie weiter ]
_ZU DENEN KAM DAS WORT DES HERRN IN DEN TAGEN JOSIAS, DES SOHNES AMONS, DES KÖNIGS VON JUDA, IM DREIZEHNTEN JAHR SEINER REGIERUNG._ Jojakim ... Josia ... Zedekia. Joahas und Jojachin werden ausgelassen, denn sie regierten jeweils nur drei Monate. Der erste und letzte der Könige, unter denen jeder P... [ Lesen Sie weiter ]
_DA KAM DAS WORT DES HERRN ZU MIR, NÄMLICH:_ Für mich - ein anderes Manuskript lautete 'zu ihm' х _'EELAAYW_ ( H413 )], aber die englische Version repräsentiert wahrscheinlich den wahren hebräischen Text х _'EELAY_ ( H413 )], "für mich:... [ Lesen Sie weiter ]
_BEVOR ICH DICH IM BAUCH GEFORMT HABE, KANNTE ICH DICH; UND BEVOR DU AUS DEM MUTTERSCHOSS HERVORGEGANGEN BIST, HABE ICH DICH GEHEILIGT UND DICH DEN VÖLKERN ZUM PROPHETEN EINGESETZT._ Ich kannte dich - anerkannt von dir als mein auserwähltes Instrument ( Exodus 33:12 : vgl. Jesaja 49:1 ; Römer 8:29... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SAGTE ICH: AH, HERR GOTT! SIEHE, ICH KANN NICHT SPRECHEN: DENN ICH BIN EIN KIND._ Kind – das gleiche Wort wird mit „junger Mann“ übersetzt, 2 Samuel 18:5 . Von der langen Amtszeit, von der Zeit Josias bis zumindest bis zum Einzug des jüdischen Überrests in Ägypten nach der Einnahme Jerusalems ... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER DER HERR SPRACH ZU MIR: SAG NICHT, ICH BIN EIN KIND; DENN DU SOLLST ZU ALLEM GEHEN, WAS ICH DIR SENDE, UND ALLES, WAS ICH DIR GEBIETE, SOLLST DU REDEN._ An all das - an alle an wen (Rosenmüller). Vielmehr 'an alle gegen wen'; in einem feindseligen Sinne (vgl. Jeremia 1:8 ; Jeremia 1:17 ) (Mau... [ Lesen Sie weiter ]
_FÜRCHTE DICH NICHT VOR IHREM ANGESICHT, DENN ICH BIN MIT DIR, UM DICH ZU RETTEN, SPRICHT DER HERR._ Fürchtet euch nicht - ( Hesekiel 2:6 , "Fürchtet euch nicht vor ihren Worten, noch erschrickt ihr Blick"). ICH BIN MIT DIR - ( Exodus 3:12 ; Josua 1:5 , "Wie ich mit Mose war, so werde ich mit dir... [ Lesen Sie weiter ]
_DA STRECKTE DER HERR SEINE HAND AUS UND BERÜHRTE MEINEN MUND. UND DER HERR SPRACH ZU MIR: SIEHE, ICH HABE MEINE WORTE IN DEINEN MUND GELEGT._ Berührte meinen Mund – ein symbolischer Akt in einer übernatürlichen Vision, der andeutet, dass Gott ihm eine Äußerung geben würde, ungeachtet seiner Unfähi... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEHE, ICH HABE DICH HEUTE ÜBER DIE NATIONEN UND ÜBER DIE KÖNIGREICHE GESETZT, UM AUSZUROTTEN UND NIEDERZUREISSEN UND ZU ZERSTÖREN UND NIEDERZUWERFEN, ZU BAUEN UND ZU PFLANZEN._ Setze dich über - buchstäblich, ernannte dich zur Aufsicht Er sollte die Nationen im Auge behalten und ihre Zerstörung o... [ Lesen Sie weiter ]
_AUSSERDEM GESCHAH DAS WORT DES HERRN ZU MIR: JEREMIA, WAS SIEHST DU? UND ICH SAGTE, ICH SEHE EINE STANGE EINES MANDELBAUMS._ Rod - schießen oder verzweigen. MANDELBAUM - wörtlich der _WACHE_ Baum х _SHAAQEED_ ( H8247 ), von _SHAAQAD_ ( H8245 ), um zu erwachen], weil er früher als die anderen Bäum... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH DER HERR ZU MIR: DU HAST ES GUT GESEHEN; DENN ICH WERDE MEIN WORT BEEILEN, ES ZU TUN._ Hasten - eher, 'ich werde _WACH_ sein х _SHOQEED_ ( H8245 )] was mein Wort betrifft ' usw.; in Anspielung auf Jeremia 1:11 , der wache Baum (Maurer.)... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS WORT DES HERRN GESCHAH ZUM ZWEITEN MAL ZU MIR: WAS SIEHST DU? UND ICH SAGTE, ICH SEHE EINEN BRODELNDEN TOPF; UND SEIN GESICHT IST NACH NORDEN GERICHTET._ Was siehst du? - eine andere Vision, die bedeutet, was das "Wort" ist, das "vorgeführt" werden soll, und was SIEHST DU? - eine andere Vi... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH DER HERR ZU MIR: AUS DEM NORDEN WIRD BÖSES ÜBER ALLE BEWOHNER DES LANDES AUSBRECHEN._ Brechen Sie aus - `wird sich offenbaren.' AUS DEM NORDEN – ( Jeremia 4:6 ; Jeremia 6:1 ; Jeremia 6:22 ; Jeremia 10:22 ; Jeremia 25:9 ; Hesekiel 26:7 . ) Die Chaldäer legten das Joch von Assyrien erst e... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN SIEHE, ICH WERDE ALLE GESCHLECHTER DER KÖNIGREICHE DES NORDENS RUFEN, SPRICHT DER HERR; UND SIE WERDEN KOMMEN, UND SIE WERDEN JEDEM SEINEN THRON AUFSTELLEN AM EINGANG DER TORE JERUSALEMS UND AN ALLEN SEINEN MAUERN RINGSUM UND AN ALLEN STÄDTEN JUDAS._ Alle Familien der Königreiche des Nordens... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH WERDE MEINE URTEILE GEGEN SIE AUSSPRECHEN, DIE ALL IHRE BOSHEIT BETREFFEN, DIE MICH VERLASSEN UND ANDEREN GÖTTERN GERÄUCHERT UND DIE WERKE IHRER EIGENEN HÄNDE ANGEBETET HABEN._ Äußerst - aussprechen. Die Gerichtsurteile, die von den eindringenden Fürsten gegen die Juden ausgesprochen wurde... [ Lesen Sie weiter ]
_SO UMGÜRTE DEINE LENDEN UND STEH AUF UND REDE ZU IHNEN ALLES, WAS ICH DIR GEBIETE;_ Gürte deine Lenden um – bereite dich entschlossen auf deine Aufgabe vor. Metapher von den im Osten getragenen wallenden Gewändern, die mit einem Gürtel umgürtet werden müssen, um bei aktiver Arbeit nicht zu stören... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN SIEHE, ICH HABE DICH HEUTE ZU EINER BEFESTIGTEN STADT GEMACHT UND ZU EINER EISERNEN SÄULE UND EHERNEN MAUERN GEGEN DAS GANZE LAND, GEGEN DIE KÖNIGE VON JUDA, GEGEN SEINE FÜRSTEN, GEGEN SEINE PRIESTER UND GEGEN DAS VOLK DES LANDES ._ Verteidigte Stadt ... - d.h. ich werde dir Kraft geben, die... [ Lesen Sie weiter ]