Jeremia 10:17

Sammle deine Waren aus dem Land, o Bewohner der Festung.

Sammle deine Waren – deine Habseligkeiten oder beweglichen Güter ( Hesekiel 12:3 , „Du Menschensohn, bereite dir Sachen zum Entfernen vor und entferne bei Tag vor ihren Augen“). Bereiten Sie sich auf die Migration als Gefangene nach Babylon vor. Die Adresse ist nach Jerusalem, stellvertretend für das ganze Volk.

Bewohnerin der Festung - eher Bewohnerin der Festung. Obwohl du jetzt eine uneinnehmbare Festung zu bewohnen scheinst, musst du sie entfernen. „Das Land“ ist die Wahlkampfregion im Gegensatz zu den „befestigten Städten“. Wenn die "Festung" eingenommen wird, wird das ganze "Land" die Katastrophe teilen. Henderson übersetzt: "Sammle deine Pakete vom Boden." Rosenmüller, denn "Festung" bedeutet "Belagerung", dh die belagerte Stadt. Die verschiedenen Artikel sollen in dieser Ansicht während der Belagerung durcheinander auf dem Boden liegen.