Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 10:23
O HERR, ich weiß, dass der Weg des Menschen nicht in ihm selbst liegt; nicht in dem Menschen, der geht, um seine Schritte zu lenken.
Aus Verzweiflung, die Menschen zu beeinflussen, wendet er sich an Gott.
Weg des Menschen nicht in sich selbst - ( Sprüche 16:1 , "Die Vorbereitungen des Herzens im Menschen und die Antwort der Zunge sind vom Herrn;" Sprüche 20:24 ; Jakobus 4:13 ).
Ich weiß, o Yahweh, dass der Marsch des babylonischen Eroberers gegen mich (Jeremia identifiziert sich mit seinem Volk) nicht in seinem eigenen Ermessen liegt, sondern von dir außer Kraft gesetzt wird ( Jesaja 10:5 , "O Assyrer, der Stab von meine Wut ... gegen das Volk meines Zorns werde ich ihn anklagen;" vgl. Jeremia 10:19 ).
Das geht – wenn er geht, d. h. zu irgendeinem Unternehmen aufbricht.
Seine Schritte zu lenken - seiner Bewegung ( Psalter 37:23 , "Die Schritte eines guten Mannes werden vom Herrn befohlen: und er hat Gefallen an seinem Weg") einen guten Psalter 37:23 zu geben .