Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 10:9
Aus Tarschisch kommt Silber, das in Platten gestreut ist, und Gold aus Uphas, das Werk des Arbeiters und der Hände des Gründers;
Silberaufstrich - (Anmerkung, Jesaja 30:22 ; Jesaja 40:19 ).
Tarshish - Tartessus, in Spanien, berühmt für Edelmetalle.
Uphas – ( Daniel 10:5 ). Da die Septuaginta in der syrischen Hexapla am Rand, Theodotus, die syrische und die chaldäische Version Ophir haben, hält Gesenius Uphas für eine umgangssprachliche Verfälschung (nur ein Buchstabe wird geändert) für Ophir. Ophir wird in Genesis 10:29 unter arabischen Ländern erwähnt.
Vielleicht ist Malakka das Land gemeint, dessen Eingeborene ihre Goldminen noch immer Ophirs nennen. Heeren hält Ophir für die allgemeine Bezeichnung für die reichen Länder des Südens, an der arabischen, afrikanischen und indischen Küste: genau wie unser Begriff Ostindien.
Arbeit von listigen Männern - geschickte Männer.