Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 12:3
Aber du, HERR, kennst mich: du hast mich gesehen und mein Herz an dir geprüft; zieh sie aus wie Schafe zum Schlachten und bereite sie zum Schlachttag vor.
Du, o Herr, kennst mich – ( Psalter 139:1 139,1 ).
Versuchte mein Herz - ( Jeremia 11:20 ).
Zu dir , х 'itaak ( H854 )] – vielmehr mit dir, d.h. dir ganz ergeben; im Gegensatz zu den Heuchlern ( Jeremia 12:2 ): "Du bist nah in ihrem Mund und fern von ihren Zügeln." Wie kommt es, dass es mir so schlecht geht, ihnen so gut?
Ziehen Sie sie heraus - sie enthalten die Metapher von einem 'verwurzelten Baum' ( Jeremia 12:2 ).
Bereiten Sie sich vor - buchstäblich, trennen oder als hingebungsvoll absondern.
Schlachttag - ( Jakobus 5:5 , "Ihr habt eure Herzen genährt wie an einem Schlachttag").