Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 12:6
Denn auch deine Brüder und das Haus deines Vaters haben an dir verräterisch gehandelt; ja, sie haben eine Menge nach dir gerufen; glaube ihnen nicht, obwohl sie schöne Worte zu dir sprechen.
Sogar deine Brüder ... haben dich verräterisch behandelt - wie im Fall Christi ( Psalter 69:8 ; Johannes 1:11 ; Johannes 7:5, Jeremia 9:4 : vgl. Jeremia 9:4 ; Jeremia 11:19 ; Jeremia 11:21 ; Matthäus 10:36 ). Göttliche Treue provoziert mit Sicherheit die Gottlosen sogar in der eigenen Familie.
Genannt eine Menge nach dir - ( Jesaja 31:4 , "Wie der Löwe ... wenn eine Menge Hirten gegen ihn gerufen wird"). Jerome übersetzt: 'schreie mit lauter (wörtlich: voller) Stimme nach dir'.
Glauben Sie ihnen nicht, obwohl sie schöne Worte zu dir sagen - ( Sprüche 26:25 , "Wer hasst, verstellt sich mit seinen Lippen ... wenn er schön redet, glaube ihm nicht").