Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 12:8
Mein Erbe gehört mir wie ein Löwe im Wald; es schreit gegen mich: darum habe ich es gehaßt.
Mein Erbe ist mir - ist mir geworden: verhält sich mir gegenüber wie ein Löwe, der gegen einen Menschen brüllt, so dass er sich von dem Ort zurückzieht, wo er es hört; Also zog ich mich von meinem Volk zurück, einst geliebt, aber jetzt ein Objekt des Abscheus wegen ihrer rebellischen Schreie gegen mich.