Jeremia 13:12

Darum sollst du dieses Wort zu ihnen sagen; So spricht der HERR, der Gott Israels: Jede Flasche soll mit Wein gefüllt werden, und sie werden zu dir sagen: Wissen wir nicht, dass jede Flasche mit Wein gefüllt wird?

Ein neues Bild.

Wissen wir nicht, dass jede Flasche mit Wein gefüllt werden soll? - die "Flaschen" sind die im Osten verwendeten, aus Häuten; unser Wort Hogshead, ursprünglich Ochsenhaut, spielt auf denselben Brauch an. Da sie zum Aufbewahren von Wasser, Milch und anderen Flüssigkeiten verwendet wurden, war das, was der Prophet sagte - nämlich, dass sie alle mit Wein gefüllt werden sollten - keine Binsenweisheit, auch nicht buchstäblich, wie die spöttische Antwort der Juden andeutete.

Den übertragenen Sinn, den Jeremia vor allem meinte, schienen sie nicht zu verstehen. Wie Wein berauscht, so werden Gottes Zorn und Urteile sie in einen Zustand hilfloser Zerstreutheit versetzen, dass sie ihrem eigenen Verderben entgegeneilen werden ( Jeremia 25:15 ; Jeremia 49:12 ; Jesaja 51:17 ; Jesaja 51:21 ; Jesaja 63:6 ).