Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 13:18
Sprich zum König und zur Königin: Demütigt euch, setzt euch; denn eure Fürstentümer werden herabfallen, sogar die Krone eurer Herrlichkeit.
König - Jojachin oder Jeconiah.
Königin - die Königin-Mutter, die als König nicht älter als 18 Jahre war, die Hauptmacht innehatte. Nehushta, die Tochter Elnathans, wurde von Nebukadnezar mit Jojakim gefangen weggeführt ( 2 Könige 24:8 ).
Demütigt euch – keine Ermahnung zur Demütigung, sondern eine Prophezeiung: Ihr werdet gedemütigt oder erniedrigt ( Jeremia 22:26 ).
Deine Fürstentümer - х mar'ªshowteeykem ( H4761 ), deine Größen - d.h. deine ganze Würde und Familiengröße, von ro'sh ( H7219 ), dem Kopf] (Buxtorf). Eher „Ihr Kopfschmuck“ (Maurer). Ich bevorzuge ersteres.