Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 13:20
Erhebe deine Augen und sieh, die von Norden kommen: Wo ist die Herde, die dir gegeben wurde, deine schöne Herde?
Siehe, die von Norden kommen - Nebukadnezar und sein feindliches Heer ( Jeremia 1:14 ; Jeremia 6:22 ).
Wo ist die Herde, die dir gegeben wurde? Jeremia, erstaunt über die Entvölkerung durch Nebukadnezars Truppen, wendet sich an Jerusalem (ein Substantiv der Menge, das die Vermischung von Plural und Singular erklärt – deine Augen … dich … deine Herde – und auf Hebräisch „hebe auf – siehe! ,“ ist singulär, „hebe du auf, siehe,“ und doch folgen „deine [statt deiner] Augen“ und fragt, wo ihre Bevölkerung ist ( Jeremia 13:17 , „die Herde des Herrn“), die Gott ihr gegeben hatte ?