Jeremia 15:18

Warum ist mein Schmerz ewig und meine Wunde unheilbar, die sich weigert, geheilt zu werden? Willst du für mich ganz und gar ein Lügner sein und wie ein Wasser, das versiegt?

Warum ist meine Wunde unheilbar? Jeremias Wunde ist unheilbar, weil die seines Volkes so ist: so sehr identifiziert er sich mit ihnen. Die Antwort auf die Frage hier ist in Jeremia 30:15 : "Dein Kummer ist unheilbar für die Menge deiner Ungerechtigkeit." Die Schmerzen und Wunden, die Jeremia durch den perversen Widerstand seines Volkes gegen ihn verursacht wurden, fielen in gerechter Vergeltung auf sie selbst.

"Schmerz" - nämlich die ständige Verfolgung, der er von seinen Landsleuten ausgesetzt war, und dass er von Gott ohne Trost und "allein" zurückgelassen wurde. Vergleichen Sie seine Gefühle hier mit denen in Jeremia 15:16 , als er die volle Gegenwart Gottes genoss und von seinen Worten inspiriert wurde. Deshalb spricht er hier Worte seiner natürlichen „Gebrechlichkeit“ (so David, Psalter 77:10 ); wie zuvor sprach er unter der ihm gegebenen höheren geistigen Natur.

Willst du für mich ganz und gar ein Lügner sein und wie ein Wasser, das versagt? - eher „als trügerischer (Fluss) ... Wasser, der nicht sicher ist“ (dauerhaft); im Gegensatz zu "lebenden (dauerhaften) Wassern" ( Hiob 6:15 usw.) Bäche, die der durstige Reisende im Winter erwartet hatte, die ihn jedoch in seiner dringendsten Not enttäuschen, da sie in der Hitze des Sommers versiegt waren.

Jahwe hatte Jeremia Schutz vor seinen Feinden versprochen ( Jeremia 1:18 ); seine Gebrechlichkeit deutet darauf hin, dass Gott dies nicht getan hatte.