Jeremia 17:11

Wie das Rebhuhn auf Eiern sitzt und sie nicht ausbrütet; Wer also Reichtümer bekommt und nicht mit Recht, wird sie mitten in seinen Tagen verlassen und am Ende ein Narr sein.

Rebhuhn - ( 1 Samuel 26:20 ). Hebräisch [koree'] 'Korea', von einer Wurzel х qaaraa' ( H7121 )] zu nennen, in Anspielung auf seinen Ruf: ein Name, der noch immer von den Arabern für eine Trappe verwendet wird.

Sitzt auf Eiern und brütet sie nicht aus – gelingt es nicht, die Eier, auf denen sie gesessen hat, ans Licht zu bringen. Sein Nest kann, wenn es auf dem Boden liegt, mit Füßen getreten oder von fleischfressenden Tieren beraubt werden, ungeachtet all der schönen Manöver der Elternvögel, die Brut zu retten. Die Übersetzung von Henderson und anderen, "sitzt auf Eiern, die es nicht gelegt hat", spielt auf die alte Vorstellung an, dass sie die Eier anderer Vögel stahl und sie als ihre eigenen ausbrütete, und dass die jungen Vögel, wenn sie ausgewachsen waren, sie für das Wahre verließen Mutter.

Es ist nicht nötig, die Schrift auf einen explodierten Begriff anspielen zu lassen, als ob er wahr wäre. Ich bevorzuge die englische Version. Das Rebhuhn sitzt auf Eiern, und es gelingt ihm dennoch nicht, sie ans Licht zu bringen х yaalaad ( H3205 )] Maurer meint, es handele sich um Jojakims gierige Begierde ( Jeremia 22:13 ), die sich die Güter seines Nächsten aneignete.

Wahrscheinlich ist der Sinn allgemeiner; wie zuvor er das Vertrauen in den Menschen verurteilte ( Jeremia 17:5 ), verurteilt er jetzt einen anderen Gegenstand des Vertrauens der betrügerischen Herzen; zu Unrecht erlangter Reichtum ( Psalter 39:6 ; Psalter 49:16 ; Psalter 55:23 ; Sprüche 23:5 ).

An seinem Ende wird ein Narr sein - ( Lukas 12:20 ; "Dieser Weg ist ihre Torheit", Psalter 49:13 ). Er selbst und alle werden endlich erkennen, dass er nicht der weise Mann war, für den er sich hielt.