Jeremia 19:6

Darum siehe, die Tage kommen, spricht der HERR, dass dieser Ort nicht mehr Tophet heißen wird, noch das Tal des Sohnes Hinnoms, sondern das Tal des Schlachtens.

Diesen Ort soll er nicht mehr Tophet nennen – von der hebräischen Spitze ( H8596 ), eine Trommel; denn beim Opfern von Kindern an Moloch wurden Trommeln geschlagen, um ihre Schreie zu übertönen. So deutete der Name auf die Freude des Volkes an der eingebildeten Versöhnung des Gottes durch dieses Opfer hin; im Gegensatz zu seinem freudlosen Namen später.

Tal des Gemetzels - es sollte der Schauplatz des Gemetzels sein, nicht mehr von Kindern, sondern von Männern; nicht von „Unschuldigen“ ( Jeremia 19:4 ), sondern von denen, die ihr Schicksal reich verdient haben. Die Stadt konnte nicht angegriffen werden, ohne zuerst das Tal Hinnom zu besetzen, in dem sich der einzige Brunnen befand; daher entstand dort der heftige Kampf.