Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 2:10
Denn überqueren Sie die Inseln von Chittim und sehen Sie; und sende nach Kedar und überlege sorgfältig, ob es so etwas gibt.
Überqueren Sie die Inseln - eher 'überqueren Sie die Inseln'.
Chittim ... Kedar - d. h . die heidnischen Nationen, West und Ost, Geh wohin du willst, du kannst keinen Fall einer heidnischen Nation finden, die ihre eigenen für andere Götter aufgibt. Israel allein tut dies. Doch die heidnischen Götter sind falsche Götter; wohingegen Israel, indem es Mich für andere Götter aufgibt, seinen „Ruhm“ für unnütze Götzen aufgibt.
Chittim - Zypern, kolonisiert von Phöniziern, die darin die Stadt Citium, das moderne Chitti, errichteten. Dann wurde der Begriff auf alle Seeküsten des Mittelmeers angewendet, insbesondere auf Griechenland ( Numeri 24:24 ; Jesaja 23:1 ; Daniel 11:30 ). Kedar - stammt von Ismael, den Beduinen und Arabern, östlich von Palästina ab.