Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 2:13
Denn mein Volk hat zwei Übel begangen; sie haben mir die Quelle lebendigen Wassers verlassen und haben ihnen Zisternen gehauen, zerbrochene Zisternen, die kein Wasser halten können.
Zwei Übel - nicht nur ein Übel, wie die Götzendiener, die es nicht besser wissen: Neben dem einfachen Götzendienst fügt mein Volk die Sünde hinzu, den wahren Gott zu verlassen, den es gekannt hat; die Heiden, obwohl sie die Sünde des Götzendienstes haben, sind frei von der weiteren Sünde, den wahren Gott gegen Götzen zu „ Jeremia 2:11 ( Jeremia 2:11 ).
Mich allein gelassen. Die hebräische Kollokation bringt den einzigen lebendigen Gott in einen deutlicheren Kontrast zu den Götzen-Nicht-Wesenheiten. „MICH haben sie verlassen, die Quelle“ usw. ( Jeremia 17:13 ; Psalter 36:9 ; der Herr Jesus identifiziert sich in dieser Hinsicht mit Jahwe ( Johannes 4:14 ).
Zerbrochene Zisternen - Tanks für Regenwasser, üblich im Osten, wo Brunnen knapp sind. Die Tanks können nicht nur keinen ständig fließenden Frischvorrat abgeben, wie es Brunnen können, sondern können nicht einmal das in sie gegossene Wasser zurückhalten; das Mauerwerk im Inneren wird gebrochen, die Erde trinkt das gesammelte Wasser auf. Im Allgemeinen sind also alle irdischen Mittel im Vergleich zu himmlischen Mitteln zur Befriedigung der höchsten Wünsche des Menschen ( Jesaja 55:1 : vgl. Lukas 12:33 ).