Jeremia 2:16

Auch die Kinder von Noph und Tahapanes haben dir die Krone deines Hauptes zerbrochen.

Noph ... Tahapanes - Noph ist Memphis, die Hauptstadt von Unterägypten, am Westufer des Nils, in der Nähe der Pyramiden von Gizeh, gegenüber dem heutigen Kairo. Tahapanes ist Daphne, am tanitischen Nilarm, in der Nähe von Pelusium, an der Grenze Ägyptens nach Palästina. Jesaja, Jesaja 30:4 , zieht es Hanes zusammen. Diese beiden Städte, die eine die Hauptstadt, die andere die, mit der die Juden am meisten in Berührung kamen, stehen für ganz Ägypten.

Tahapanes hat seinen Namen von einer Göttin, Tphnet (Champollion). Memphis stammt von Man-nofri, 'der Wohnsitz der guten Menschen': auf Hebräisch geschrieben, 'Moph' ( Hosea 9:6 ) oder Noph. Der Hinweis bezieht sich auf die bevorstehende Invasion Judas durch den Pharao-Necho aus Ägypten, bei seiner Rückkehr vom Euphrat, als er Joahas absetzte, Eliakim unter dem Namen Jojakim auf den Thron erhob und einen hohen Tribut auf das Land erhob ( 2 Könige 23:33 ).

Josias Tod in der Schlacht bei Megiddo mit demselben Pharao ist wahrscheinlich eingeschlossen ( 2 Könige 23:29 ).

Zerbrochen haben – vielmehr „die Krone füttern“ usw. – d. h. mit größter Schmach wirken, wie man im Osten Kahlköpfigkeit betrachtete. ( Jeremia 48:37 ; 2 Könige 2:23 , Die spöttischen Kinder in Bethel sagten zu Elisa: "Geh hinauf du Glatze!") Statt 'auch' übersetze 'sogar' die Ägypter, auf die du vertraust, wird deine Erwartung kläglich enttäuschen (Maurer).

Jojakim war zweimal mit ihnen verbündet ( 2 Könige 23:34 ): als er von ihnen die Krone erhielt und als er sich von Nebukadnezar auflehnte ( 2 Könige 24:1 ; 2 Könige 24:7 ).

Die Chaldäer, die Herren Asiens geworden waren, bedrohten Ägypten. Judäa, zwischen den streitenden Mächten gelegen, war so dem Einfall der einen oder anderen feindlichen Armee ausgesetzt; und unglücklicherweise, außer in Josias Regierung, nahm er entgegen Gottes Warnungen Partei für Ägypten. Nebukadnezar „nahm alles, was dem König von Ägypten gehörte, vom Fluss Ägypten zum Fluss Euphrat“ ( 2 Könige 24:7 ).