Jeremia 2:18

Und was hast du nun auf dem Weg Ägyptens zu tun, um das Wasser von Sihor zu trinken? oder was hast du zu tun in Ägypten und was hast du nun zu tun auf dem Weg nach Ägypten, um das Wasser von Sihor zu trinken? oder was hast du auf dem Weg nach Assyrien zu tun, um das Wasser des Flusses zu trinken?

Nun - wenn man sieht, dass dies so ist: in einem vernünftigen Sinne verwendet, nicht aus Zeitgründen.

Der Weg Ägyptens. Was hast du mit dem Weg zu tun? - d.h. mit dem Abstieg nach Ägypten; oder was, usw., wenn man nach Assyrien geht?

Trinke ... Wasser – d. h. um belebende Hilfe von ihnen zu Jeremia 2:13 – so Jeremia 2:13 ; Jeremia 2:36 : vgl. „Wasser“ bedeutet zahlreiche Kräfte ( Jesaja 8:7 ).

Sihor - d.h. der schwarze Fluss, auf Griechisch Melas (schwarz), der Nil: so genannt von der schwarzen Ablagerung oder Erde, die er nach der Überschwemmung hinterlässt ( Jesaja 23:3 ). Die Septuaginta identifiziert ihn mit Gihon, einem der Flüsse des Paradieses.

Der Fluss - Euphrat, von Vorrang der "Fluss" genannt, sinnbildlich für die assyrische Macht. Im Jahr 625 v. Chr., im siebzehnten Jahr Josias und im vierten Amtsjahr Jeremias, fiel das Königreich Assyrien vor Babylon, daher wird hier Assyrien für Babylon, seinen Nachfolger, gesetzt: so in 2 Könige 23:29 ; Klagelieder 5:6 .

Zweifellos gab es einen Bund zwischen Judäa und Assyrien (d. h. Babylon), der Josia veranlasste, gegen Pharao-Nechoh von Ägypten zu marschieren, als dieser König gegen Babylon zog: Die bösen Folgen dieses Bundes werden in diesem Vers und Jeremia 2:36 vorhergesagt Jeremia 2:36 .