Jeremia 2:22

Denn wenn du dich auch mit Salpeter wäscht und viel Seife nimmst, so ist doch deine Schuld vor mir sichtbar, spricht der Herr, GOTT.

Nitre - nicht das, was man heute so nennt, nämlich Salpeter; aber das Natron Ägyptens, ein mineralisches Alkali, eine Verkrustung am Grund der Seen, nachdem die Sommerhitze das Wasser verdunstet hat: zum Waschen verwendet (vgl. Bemerkungen Hiob 9:30 ; Sprüche 25:20 .)

Seife - Kali, deren Karbonat unrein durch das Verbrennen verschiedener Pflanzen, insbesondere des Kalis aus Ägypten und Arabien, gewonnen wird. Mit Öl vermischt wurde es zum Waschen verwendet. Markiert - tief verwurzelt, unauslöschlich markiert; das hebräische х kaatam ( H3799 )] ist äquivalent zu х kaatab ( H3789 )]. Andere übersetzen aus dem Arabischen „wird hochgeschätzt“. Maurer, von einer syrischen Wurzel, ist verschmutzt.