Jeremia 2:34

Auch in deinen Röcken ist das Blut der Seelen der armen Unschuldigen gefunden: Ich habe es nicht durch heimliche Suche gefunden, sondern auf all diesen.

Ebenfalls. Du bist nicht nur mit Götzendienst befleckt, sondern auch mit der Schuld, unschuldiges Blut zu vergießen (Maurer). Rosenmüller; nicht so gut, übersetzt 'sogar in deinen Röcken' usw.; das heißt, es gibt keinen Teil von dir (nicht einmal deine Röcke), der nicht mit unschuldigem Blut befleckt ist ( 2 Könige 21:16 ; Psalter 106:38 ).

Siehe, dass unschuldiges Blut vergossen wurde, nicht wie hier zu Ehren von Götzen, sondern von Propheten, die sie zurechtgewiesen haben, Jeremia 2:30 ; Jeremia 26:20 , König Jojakim tötete den Propheten Urija durch die Hand Elnathans und anderer.

Seelen - d. h. Personen.

Suche. Ich brauchte nicht tief zu suchen, um Beweise für deine Schuld zu finden; denn auf all diesen waren deine Röcke. Nicht in tiefen Höhlen hast du diese Gräueltaten begangen, sondern offen im Tal von Hinnom und innerhalb des Tempelbezirks.