Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 20:3
Und es begab sich am Morgen, da brachte Pashur Jeremia aus den Vorräten. Da sprach Jeremia zu ihm: Der HERR hat deinen Namen nicht Pashur genannt, sondern Magormissabib.
Pashur - zusammengesetzt aus zwei Wurzeln [paashach und caachowr (Maurer): eher paasaah ( H6581 ), weit verbreitet und caachar, um nach allen Seiten zu gehen:] bedeutet 'Größe' (und damit 'Sicherheit') 'auf jeder Seite ;' im Gegensatz zu Magor-missabib, 'Terror ringsum' ( Jeremia 20:10 ; Jeremia 6:25 ; Jeremia 46:5 ; Jeremia 49:29 ; Psalter 31:13 ).