Jeremia 20:9

Dann sagte ich, ich werde ihn nicht mehr erwähnen und nicht mehr in seinem Namen sprechen. Aber sein Wort war in meinem Herzen wie ein brennendes Feuer in meinen Gebeinen, und ich war der Nachsicht müde und konnte nicht bleiben.

Sein Wort war in meinem Herzen wie ein brennendes Feuer – oder wörtlich „in meinem Herzen war sozusagen ein brennendes Feuer“ – d. h. der göttliche Afflatus oder Impuls zu sprechen war wie usw. ( Hiob 32:18 ; Psalter 39:3 ).

Ich war der Nachsicht überdrüssig und konnte nicht – „Ich bemühte mich, mich zu beherrschen, aber ich konnte nicht“ ( Apostelgeschichte 18:5 ; vgl. Jeremia 23:9 ; 1 Korinther 9:16 ).