Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 22:20
Geh hinauf in den Libanon und weine; und erhebe deine Stimme in Basan und schreie aus den Stellen: Denn alle deine Liebhaber gehen hinauf in den Libanon und schreien; und erhebe deine Stimme in Basan und schreie aus den Stellen: denn alle deine Liebhaber sind vernichtet.
Gehe hinauf in den Libanon und schreie - Erlöst in der Herrschaft von Jojachin (Jeconja oder Conia), Sohn Jojachims; wegen der Ähnlichkeit der beiden Prophezeiungen an die vorherige Prophezeiung über Jojachim angehängt. Er ruft Jerusalem, personifiziert als trauernde Frau, auf, zu den höchsten von Jerusalem sichtbaren Punkten zu gehen und dort ( Jeremia 3:21 , Anm.) ihr Unglück zu beklagen , das ihrer Verbündeten und ihrer Fürsten beraubt ist, die eins sind der andere wird niedergeworfen.
In Baschan - nördlich der Region jenseits von Jordanien; auf die Berge von Antilibanus wird verwiesen ( Psalter 68:15 ).
Schrei aus den Passagen – nämlich aus den Flüssen ( Richter 12:6 ); oder aber die Grenzen des Landes ( 1 Samuel 13:23 , "der Durchgang von Michmash"): die Pässe zwischen den Felsen der Berge ( 1 Samuel 14:4 ).
Maurer übersetzt 'Abarim' einen gebirgigen Trakt jenseits von Jordanien, gegenüber Jericho, "vor Nebo" und südlich von Bashan; dies stimmt mit der Erwähnung der Berge Libanon und Baschan Numeri 33:47 ( Numeri 27:12 ; Numeri 33:47 ).
Alle deine Geliebten sind vernichtet – die Verbündeten von Judäa, insbesondere Ägypten, die jetzt nicht in der Lage sind, den Juden zu helfen, da sie vom König von Babylon verkrüppelt wurden, der „vom Fluss Ägypten zum Fluss Euphrat alles genommen hatte, was dem König gehörte“. von Ägypten" ( 2 Könige 24:7 ).