Jeremia 23:10

Denn das Land ist voll von Ehebrechern; denn wegen des Schwurs trauert das Land; die lieblichen Orte der Wildnis sind ausgetrocknet, und ihr Lauf ist böse, und ihre Kraft ist nicht richtig.

Das Land ist voll von Ehebrechern - geistlichen, d.h. Verlassenen Gottes, Israels wahrem Ehemann ( Jesaja 54:5 ) für Götzen, auf Veranlassung der falschen "Propheten" ( Jeremia 23:9 ; Jeremia 23:15 ) . Wörtlich sind auch "Ehebruch" und Unzucht gemeint, die üblichen Begleiterscheinungen des Götzendienstes.

Wegen Fluchen. Maurer usw. übersetzen: "Wegen des Fluches (Gottes darauf) trauert das Land." Die Flüche, die über die Israeliten ausgesprochen werden, wenn sie das Gesetz und den Bund Gottes übertreten ( Deuteronomium 27:15 ; Deuteronomium 28:15 ; Jesaja 24:5 ).

Den Flüchen des Gesetzes wurde durch das Auffinden und Lesen zur Zeit Josias mehr als übliche Bekanntheit verliehen ( 2 Könige 22:11 usw.). Aber Hosea 4:2 bevorzugt die englische Version (vgl. Jeremia 12:4 ).

Eine Dürre wurde von Gott auf die Weiden ("angenehme Orte", Oasen) in der Wüste gesandt wegen der "Profanheit" der Priester, Propheten und des Volkes ( Jeremia 23:11 ).

Ihr Kurs ist böse - sie (sowohl Propheten als auch Menschen) stürzen sich in die Bosheit ( Jeremia 23:21 ; Jesaja 59:7 ).

Ihre Macht ist nicht richtig - ihre Kräfte werden nicht auf der Seite der Aufrichtigkeit, sondern auf der Seite der Falschheit eingesetzt.