Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 23:31
Siehe, ich bin wider die Propheten, spricht der HERR, die ihre Zungen gebrauchen und sagen: Er spricht.
Benutze ihre Zungen – 'nimm' lieber х haloqªchiym ( H3947 )] ihre Zunge: eine zweite Klasse (vgl. Jeremia 23:30 ) erfordert, um eine Offenbarung hervorzubringen, nichts anderes als ihre Zungen, womit sie sagen: Er (Yahweh) sagt: Sie verpfuschen schon in der Formel, anstatt wie üblich "Yahweh sagt", nur sagen zu können: "Er sagt".