Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 23:33
Und wenn dieses Volk oder der Prophet oder ein Priester dich fragen wird: Was ist die Last des HERRN? Dann sollst du zu ihnen sagen: Welche Last? Ich werde dich sogar verlassen, spricht der Herr.
Wenn dieses Volk ... dich fragen wird ... Was ist die Last? - Spiel mit dem doppelten Sinn des Hebräischen х masaa' ( H4853 )] - Orakel und Last. Sie fragen spöttisch: Hat er eine neue Last (beschwerliches Orakel; denn alle seine Prophezeiungen sind Katastrophen) zu verkünden? ( Maleachi 1:1 .
) Jeremia wiederholt empört die eigene Frage: Fragst du, welche Last? Das ist dann: "Ich werde dich verlassen." Mein Wort ist in deinen Augen eine Last, und du sehnst dich danach, es loszuwerden. Sie erhalten Ihren Wunsch. Es wird keine Prophezeiungen mehr geben; Ich werde dich verlassen, und das wird eine viel schlimmere Belastung für dich sein.