Jeremia 23:39

Darum siehe, ich werde dich ganz vergessen und dich und die Stadt, die ich dir gegeben habe, und deine Väter verlassen und dich aus meinem Angesicht vertreiben:

Ich werde dich ganz vergessen – nur Vergeltung dafür, dass sie ihn vergessen haben ( Hosea 4:6 ). Aber Gott kann seine Kinder unmöglich vergessen ( Jesaja 49:15 ). Vielmehr durch einen anderen Hinweis des Hebräischen х wªnaashiytiy ( H5382 ).

.. naaso' für naashiytiy ( H5383 ) ... nªsho'], für "vergessen", übersetzt: "Ich werde dich ganz aufheben (wie eine "Bürde", in Anspielung auf ihren spöttischen Begriff für Gottes Botschaften) und dich verstoßen .' Gott lässt ihre böse Sprache auf ihren eigenen Kopf fallen (Calvin). (Vergleiche Jeremia 23:36 , "Jedes Wort soll seine Last sein.")