Jeremia 27:1

Zu Beginn der Regierung Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, geschah dieses Wort vom HERRN zu Jeremia:

Zu Beginn der Herrschaft Jojakims. Die folgende Prophezeiung wurde nach dieser Lesart im 4. Jahr Jojakims gegeben, 15 Jahre bevor sie in der Regierung Zedekias, auf den sie sich bezieht, veröffentlicht wurde; es wurde also lange Zeit in den Schoß des Propheten gelegt, damit er in seiner prophetischen Laufbahn zwischenzeitlich unter Prüfungen unterstützt werde (Calvin). Aber "Zedekia" könnte die wahre Lesart sein.

Also die syrische und die arabische Version. Jeremia 27:3 ; Jeremia 27:12 ; Jeremia 28:1 bestätigt dies. Auch eines von Kennicotts Manuskript. Die Lesart der englischen Version könnte aus Jeremia 26:1 : "Son of Josiah" gilt für Zedekia genauso wie für "Jehoiakim" oder "Eliakim".

" Das 4. Jahr kann hier im Allgemeinen, wie in Jeremia 28:1 , als "Anfang seiner Herrschaft" bezeichnet werden, da es 11 Jahre dauerte ( 2 Könige 24:18 ). Es war nicht lange nach dem 4. Jahr seiner Regierung rebellierte er gegen Nebukadnezar ( Jeremia 51:59 ; Jeremia 52:3 ; 2 Könige 24:20 ) und verletzte damit einen Eid vor Gott, den Nebukadnezar ihn zu leisten hatte ( 2 Chronik 36:13 ).