Jeremia 3:5

Wird er seine Wut für immer behalten? wird er es bis zum ende behalten? Siehe, du hast Böses geredet und getan, wie du konntest.

Er – ‚du‘, die zweite Person, war vorausgegangen, „Mein Vater, du“ usw. ( Jeremia 3:4 ). Die Veränderungen der dritten Person implizieren eine Abkehr von Gott in eine größere Entfernung von ihnen. Hier wird ein neuer Sprecher eingeführt, der die Juden vertritt: Statt Buße zu tun und ihre Götzen aufzugeben, missbilligen sie lediglich die Fortdauer ihrer Bestrafung.

Jeremia 3:12 und Psalter 102:9 beantworten ihre Frage im Falle ihrer Buße.

Gesprochen und getan - vielmehr (Gottes Antwort auf sie): 'Du hast gesprochen (also: d.h. jetzt, da Urteile bevorstehen, versuchst du mich mit sanften abwertenden Worten zu schmeicheln), und doch (die ganze Zeit) hast du Böses getan“ usw.

Wie du konntest - mit all deiner Kraft; mit unverbesserlicher Beharrlichkeit (Calvin).