Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 30:10
Darum fürchte dich nicht, mein Knecht Jakob, spricht der HERR; Sei auch nicht bestürzt, Israel. Denn siehe, ich will dich aus der Ferne retten und deine Nachkommen aus dem Land ihrer Gefangenschaft; und Jakob wird zurückkehren und wird ruhen und ruhig sein, und niemand wird ihn erschrecken.
Ich werde dich aus der Ferne retten. Habt keine Angst, als ob die Entfernung der Orte, an die ihr zerstreut werden sollt, die Möglichkeit einer Rückkehr ausschließt.
Dein Samen. Auch wenn ihr durch die vielen Jahre der Gefangenschaft die Wiederherstellung vielleicht nicht erleben werdet, wird sich die Verheißung für eure Nachkommen erfüllen, in erster Linie bei der Rückkehr aus Babylon, vollständig bei der endgültigen Wiederherstellung.
Jakob soll ... ruhig sein ... niemand wird ihm Angst machen - ( Jeremia 23:6 ; Sacharja 14:11 ). Im Gegensatz zu den unaufhörlichen Problemen, Ängsten und Unsicherheiten von Gottes altem Volk.