Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 30:11
Denn ich bin mit dir, spricht der HERR, um dich zu retten. Wenn ich auch allen Völkern, wohin ich dich zerstreut habe, ein Ende mache, so will ich dir doch kein Ende machen; lass dich nicht ganz ungestraft.
Obwohl ich allen Nationen ein vollständiges Ende mache ... doch ... nicht ... von dir - ( Amos 9:8 ). Die Bestrafung der Verdammten ist endgültig und tödlich; die des Volkes Gottes vorübergehend und korrigierend. Babylon wurde völlig zerstört; Israel nach der Züchtigung wurde geliefert.
Ich werde dich in Maßen korrigieren – buchstäblich mit Urteil, d. h. Mäßigung, nicht mit der vollen Strenge der Gerechtigkeit ( Jeremia 10:24 ; Jeremia 46:28 ; Psalter 6:1 ; Jesaja 27:8 ).
Ich werde dich nicht ganz ungestraft lassen – ( Exodus 34:7 ).