Jeremia 30:6

Fragt euch jetzt und seht, ob ein Mann mit einem Kind müht? Warum sehe ich jeden Mann mit den Händen auf den Lenden, wie eine Frau in Mühsal, und alle Gesichter sind bleich geworden?

Fragen Sie ... ob ein Mann mit Kind quält - fragen Sie alle Behörden, Männer oder Bücher, Sie können, Sie werden keine Instanz finden. Doch an diesem kommenden Tag werden „Männer“ „mit den Händen“ „an den Lenden“ gepresst gesehen werden, wie es Frauen tun, um ihre Schmerzen zu unterdrücken. Gott wird Männer durch Schmerzen zu Gesten treiben, die einer Frau besser entsprechen als einem Mann ( Jeremia 4:31 ; Jeremia 6:24 ).

Die Metapher wird oft verwendet, um den vorherigen Schmerz auszudrücken, gefolgt von der plötzlichen Befreiung Israels, wie im Fall einer Frau bei der Geburt ( Jesaja 66:7 ).

Alle Gesichter sind bleich geworden - richtigerweise die Farbe von verblassten und verblassenden Kräutern: die grüne Blässe eines Gelbsuchten, die kränkliche Blässe des Schreckens.