Jeremia 30:8

Denn an jenem Tag, spricht der Herr der Heerscharen, werde ich sein Joch von deinem Hals brechen und deine Fesseln zerreißen, und Fremde werden sich nicht mehr von ihm bedienen.

Ich werde sein Joch von deinem Hals brechen - sein, d. Jeremia 30:7 . Jakobs ( Jeremia 30:7 ), das ihm auferlegte Joch. Der Übergang zur zweiten Person ist häufig, Gott spricht von Jakob oder Israel und spricht ihn gleichzeitig direkt an. „Er“ folgt also zu Recht.

Fremde sollen sich nicht mehr von ihm bedienen – „Ausländer sollen ihn nicht mehr zu ihrem Diener machen“ ( Jeremia 25:14 ). Nach der Befreiung durch Kyros machten Persien, Alexander, Antiochus und Rom Judäa zu ihrem Diener. Die gemeinte volle Erlösung muss also noch Zukunft sein.