Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 36:18
Da antwortete ihnen Baruch: Er hat mir alle diese Worte mit seinem Mund vorgesprochen, und ich habe sie mit Tinte in das Buch geschrieben.
All diese Worte sprach er mir mit seinem Mund vor. Baruch antwortet, es war durch das mündliche Diktat des Propheten: Jeremia 36:2 stimmt mit dieser Ansicht überein und nicht mit der Vorstellung, dass Jeremia seine Prophezeiungen aus MSS wiederholte.
Ich habe sie mit Tinte geschrieben - seine Angabe der "Tinte" impliziert, dass ich nichts außer der Hand, dem Stift und der Tinte hinzugefügt habe.