Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 36:9
Und es begab sich im fünften Jahr Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, im neunten Monat, da verkündeten sie dem ganzen Volk zu Jerusalem und allem Volk, das aus den Städten von Juda kam, ein Fasten vor dem HERRN Juda nach Jerusalem. Sie verkündeten ein Fasten ... an das ganze Volk zu Jerusalem und an alles Volk, das gekommen ist ... - sondern 'alles Volk zu Jerusalem und alles Volk, das aus den Städten Judas nach Jerusalem gekommen ist, verkündete a schnell“ (Michaelis). Die Häuptlinge bestimmten das Fasten auf Wunsch des Volkes. In beiden Versionen hatte der gottlose König keinen Anteil daran, das Fasten zu bestimmen.