Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 38:26
Dann sollst du zu ihnen sagen: Ich habe dem König mein Flehen vorgelegt, dass er mich nicht in das Haus Jonatans zurückkehren lassen würde, um dort zu sterben.
Ich präsentierte - buchstäblich, ich machte mein Flehen, um zu fallen; Flehen mit demütiger Niederwerfung andeuten (Anmerkung, ich habe vorgetragen - wörtlich, ich ließ mein Flehen fallen; Flehen mit demütiger Niederwerfung implizieren (Anmerkung, Jeremia 36:7 ).
Dass er mich nicht veranlassen würde, in Jonathans Haus zurückzukehren – ( Jeremia 37:15 ) anders als in Malchias Kerker ( Jeremia 38:6 ). Diese Aussage war wahr, wenn auch nicht die ganze Wahrheit; die Fürsten hatten kein Recht auf Auskunft; und außerdem wird Jeremias Darstellung, dies sei der Grund dafür, dass er zum König gekommen sei, von der Schrift hier nicht sanktioniert.
Die Angst trieb ihn dazu. Vergleichen Sie den Fall von Abrahams Unterdrückung der Wahrheit und der Andeutung dessen, was in Bezug auf Sarah falsch war, aus Furcht vor Abimelech ( Genesis 20:2 ; Genesis 20:12 ); Vergleichen Sie andererseits die Weisung des Herrn mit Samuel, wenn er Angst vor Saul hatte, um zu sagen, dass er zum Opfer kam, als sein Hauptziel darin bestand, David zum König zu salben.
Dennoch sanktionierte Gott in keiner Weise geistige Vorbehalte ( 1 Samuel 16:2 ; 1 Samuel 16:5 ).