_WENN DU ZURÜCKKEHRST, ISRAEL, SPRICHT DER HERR, KEHRE ZU MIR ZURÜCK; UND WENN DU DEINE GREUEL AUS MEINEN AUGEN TILGST, DANN SOLLST DU NICHT FORTSCHAFFEN._ Wenn du zurückkehren willst, Israel, spricht der Herr, so kehre zu mir zurück – Spiel mit Worten. "Wenn du in dein Land zurückkehren willst, (d... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DU SOLLST SCHWÖREN: DER HERR LEBT IN WAHRHEIT, IM GERICHT UND IN GERECHTIGKEIT; UND DIE NATIONEN WERDEN SICH IN IHM SEGNEN, UND IN IHM WERDEN SIE SICH RÜHMEN._ Und du - vielmehr: Und wenn du (nach Jeremia 4:1 ) schwören sollst: "Der HERR lebt", in Wahrheit usw. - d wir beten an, vgl. Deuterono... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN SO SPRICHT DER HERR ZU DEN MÄNNERN VON JUDA UND JERUSALEM: BRECHE DEINE BRACHFLÄCHE UND SÄE NICHT UNTER DORNEN._ Übergang nach Juda. Mental versorgen. Alles, was (die vorstehende Erklärung zu Israel) gilt für Juda. UND JERUSALEM – d. h. und besonders die Männer von Jerusalem als die prominen... [ Lesen Sie weiter ]
_BESCHNEIDET EUCH DEM HERRN UND NEHMT DIE VORHAUT EURES HERZENS WEG, IHR MÄNNER VON JUDA UND EINWOHNER VON JERUSALEM, DAMIT NICHT MEINE WUT WIE FEUER AUFFLAMME UND BRENNE, DASS NIEMAND SIE AUSLÖSCHEN KANN UM EURES BÖSEN WILLEN._ Beschneidet euch dem Herrn ... nehmt die Vorhäute eures Herzens weg -... [ Lesen Sie weiter ]
_ERKLÄRE IN JUDA UND VERÖFFENTLICHE IN JERUSALEM; UND SPRICH: BLASE DIE POSAUNE IM LANDE! RUFE, VERSAMMELE DICH UND SPRICH: VERSAMMELT EUCH UND LASST UNS IN DIE VERTEIDIGTEN STÄDTE GEHEN._ Weint, versammelt euch – eher „weint, ganz“, d. h. laut [qir'uw mal'uw] – wörtlich: „schreit, füllt“. Die Jude... [ Lesen Sie weiter ]
_RICHTE DIE STANDARTE GEGEN ZION AUF: ZIEHE DICH ZURÜCK, BLEIB NICHT; DENN ICH WERDE BÖSES AUS DEM NORDEN BRINGEN UND EINE GROSSE ZERSTÖRUNG._ Zion - die Standarte gegenüber Zion deutete an, dass die Menschen des umliegenden Landes als die stärkste ihrer Festungen dorthin fliegen sollten.... [ Lesen Sie weiter ]
_DER LÖWE IST AUS SEINEM DICKICHT AUFGESTIEGEN, UND DER VERNICHTER DER HEIDEN IST AUF DEM WEG; ER IST AUSGEZOGEN VON SEINEM ORT, UM DEIN LAND ZU VERWÜSTEN; UND DEINE STÄDTE WERDEN VERWÜSTET, OHNE EINWOHNER._ Löwe - Nebukadnezar und die Chaldäer ( Jeremia 2:15 ; Jeremia 5:6 ; Daniel 7:4 , "Das erste... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM GÜRTE DICH MIT SACK, KLAGE UND HEULEN: DENN DER ZORN DES HERRN WIRD NICHT VON UNS GEWENDET._ Den Juden bleibt nichts übrig, als ihren verzweifelten Zustand zu beklagen. DER ZORN DES HERRN WIRD NICHT ABGEWENDET - ( Jesaja 9:12 ; Jesaja 9:17 ; Jesaja 9:21 . "Für all dies ist sein Zorn nicht ab... [ Lesen Sie weiter ]
_UND AN JENEM TAGE, SPRICHT DER HERR, WIRD DAS HERZ DES KÖNIGS UND DAS HERZ DER FÜRSTEN ZUGRUNDE GEHEN; UND DIE PRIESTER WERDEN ERSTAUNT SEIN, UND DIE PROPHETEN WERDEN SICH WUNDERN._ Das Herz des Königs wird zugrunde gehen und ... der Fürsten - die Weisheit der führenden Männer wird völlig ratlos s... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SAGTE ICH: AH, HERR GOTT! WAHRLICH, DU HAST DIESES VOLK UND JERUSALEM SEHR VERFÜHRT UND GESAGT: IHR WERDET FRIEDEN HABEN; WOHINGEGEN DAS SCHWERT BIS ZUR SEELE REICHT._ Du hast ... betrogen. Gott, mit sogar den falschen Propheten in seinen Händen, ist hier gesagt , das zu tun , was für undurchsch... [ Lesen Sie weiter ]
_ZU DIESER ZEIT SOLL ZU DIESEM VOLK UND ZU JERUSALEM GESAGT WERDEN: EIN TROCKENER WIND VON DEN HÖHEN IN DER WÜSTE GEGEN DIE TOCHTER MEINES VOLKES, NICHT ZU ENTFACHEN NOCH ZU REINIGEN,_ Trockener Wind - der Simoom, schrecklich und zerstörerisch, der aus Südosten über die Sandwüsten östlich von Paläs... [ Lesen Sie weiter ]
_SOGAR EIN VOLLER WIND VON JENEN ORTEN WIRD ZU MIR KOMMEN; JETZT WERDE ICH AUCH URTEILE GEGEN SIE AUSSPRECHEN._ Voll ... von diesen Orten - eher "ein Wind voller (d. h. ungestümer) als diese Winde (die das Korn Jeremia 4:11 )" ( Jeremia 4:11 ). (Rosenmüller). FÜR MICH – für mich, als mein Instrume... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEHE, ER WIRD AUFSTEIGEN WIE WOLKEN, UND SEINE WAGEN WERDEN WIE EIN WIRBELWIND SEIN; SEINE ROSSE SIND SCHNELLER ALS ADLER. WEHE UNS! DENN WIR SIND VERWÖHNT._ Wolken – Fortsetzung der Metapher in Jeremia 4:11 . Sand- und Staubwolken begleiten den Simoom und steigen nach schnellen Drehungen wie ein... [ Lesen Sie weiter ]
_O JERUSALEM, WASCHE DEIN HERZ VON DER BOSHEIT, DAMIT DU GERETTET WIRST. WIE LANGE WERDEN DEINE EITLEN GEDANKEN IN DIR WOHNEN? _WASCHE DEIN HERZ VON BOSHEIT, DAMIT DU GERETTET WIRST. Den Juden bleibt nur ein Mittel zur Befreiung: eine gründliche Reue. WIE LANGE WERDEN DEINE EITLEN GEDANKEN IN DIR W... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN EINE STIMME VERKÜNDET VON DAN UND VERKÜNDET BEDRÄNGNIS VOM BERGE EPHRAIM._ Denn eine Stimme verkündet von Dan. Der Zusammenhang ist: Es besteht Gefahr im Verzug: denn die Stimme eines Boten kündigt die Annäherung des chaldäischen Feindes von Dan, der nördlichen Grenze Palästinas, an ( Jeremia... [ Lesen Sie weiter ]
_ERWÄHNE DEN NATIONEN; SIEHE, VERKÜNDE WIDER JERUSALEM, DASS WÄCHTER AUS EINEM FERNEN LAND KOMMEN UND IHRE STIMME GEGEN DIE STÄDTE JUDAS ERHEBEN._ Erwähnen Sie die Nationen. Die benachbarten fremden "Nationen" werden gerufen, um die Urteile Jahwes über Sein rebellisches Volk zu bezeugen ( Jeremia 6... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS HÜTER EINES FELDES SIND SIE IHR RINGSUM ENTGEGEN; DENN SIE IST WIDERSPENSTIG GEGEN MICH, SPRICHT DER HERR._ Hüter eines Feldes - Metapher von denen, die ein Feld beobachten, um die wilden Tiere zu verscheuchen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DEIN WEG UND DEIN TUN HABEN DIR DIESE DINGE VERSCHAFFT; DAS IST DEINE BOSHEIT, WEIL SIE BITTER IST, WEIL SIE DEIN HERZ ERREICHT._ ( Jeremia 2:17 ; Jeremia 2:19 ; Psalter 107:17 , "Dummköpfe werden wegen ihrer Übertretung und wegen ihrer Sünden bedrängt"). DAS IST DEINE BOSHEIT – d.h. die Frucht d... [ Lesen Sie weiter ]
_MEIN DARM, MEIN DARM! MIR TUT MEIN HERZ WEH; MEIN HERZ MACHT EINEN LÄRM IN MIR; ICH KANN NICHT SCHWEIGEN, WEIL DU, O MEINE SEELE, DEN KLANG DER POSAUNE, DEN KRIEGSALARM GEHÖRT HAST._ Mein Darm, mein Darm! Der Prophet nimmt plötzlich die Sprache des personifizierten jüdischen Staates an und beklagt... [ Lesen Sie weiter ]
_ZERSTÖRUNG NACH ZERSTÖRUNG WIRD GERUFEN; DENN DAS GANZE LAND IST VERWÜSTET: AUF EINMAL SIND MEINE ZELTE VERWÜSTET UND MEINE _ _VORHÄNGE IN EINEM AUGENBLICK._ Zerstörung auf Zerstörung wird gerufen - Bruch auf Bruch wird angekündigt ( Psalter 42:7 ; Hesekiel 7:26 ). Die Kriegstrompete ... der Schla... [ Lesen Sie weiter ]
_WIE LANGE SOLL ICH DIE STANDARTE SEHEN UND DEN KLANG DER TROMPETE HÖREN?_ Wie lange soll ich den Standard sehen? - Juda fragt ratlos: 'Wie lange soll dieser Zustand noch andauern?'... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN MEIN VOLK IST TÖRICHT, ES HAT MICH NICHT GEKANNT; SIE SIND TÖRICHTE KINDER, UND SIE HABEN KEIN VERSTÄNDNIS; SIE SIND WEISE, BÖSES ZU TUN, ABER SIE HABEN KEIN WISSEN, UM GUTES ZU TUN._ Denn mein Volk ist töricht - Jahwes Antwort; sie können nicht anders als elend sein, da sie in der Sünde verh... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH SAH DIE ERDE, UND SIEHE, SIE WAR WÜST UND LEER; UND DIE HIMMEL, UND SIE HATTEN KEIN LICHT._ Grafisches Bild der völligen Verwüstung, Palästina zu besuchen. "Ich sah, und, lo!" viermal feierlich wiederholt, verstärkt die schreckliche Wirkung der Szene (vgl. Jesaja 24:19 ; Jesaja 34:11 ). OHNE... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH SAH DIE BERGE, UND SIEHE, SIE ZITTERTEN, UND ALLE HÜGEL BEWEGTEN SICH LEICHT._ Berge - ( Jesaja 5:25 ). LEICHT BEWEGT - heftig geschüttelt.... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH SAH, UND SIEHE, ES WAR KEIN MENSCH, UND ALLE VÖGEL DES HIMMELS WAREN GEFLOHEN._ Kein Mensch ... Vögel - kein Überbleibsel des Menschen oder der gefiederten Schöpfung ist zu sehen ( Hesekiel 38:20 ; Zefanja 1:3 ). Von der Tendenz des Heiligen Geistes in den Propheten, der endgültigen Vollendung... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH SAH, UND SIEHE, DER FRUCHTBARE ORT WAR EINE WÜSTE, UND ALLE IHRE STÄDTE WURDEN ZERSTÖRT VOR DEM HERRN UND DURCH SEINEN GRIMMIGEN ZORN._ Fruchtbarer Ort - Hebräisch, der Karmel. EINE WILDNIS - Hebräisch, 'die Wildnis', im Gegensatz zu "der fruchtbare Ort"; die große Wüste; wo Karmel war, d. h.... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN SO HAT DER HERR GESAGT: DAS GANZE LAND WIRD VERÖDET SEIN; DOCH WERDE ICH KEIN VOLLSTÄNDIGES ENDE MACHEN._ Doch werde ich kein vollständiges Ende machen – völlige Zerstörung: Ich werde Israel und Juda etwas Hoffnung auf Wiederherstellung hinterlassen ( Jeremia 5:10 ; Jeremia 5:18 ; Jeremia 30:... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DARUM WIRD DIE ERDE TRAUERN, UND DIE HIMMEL OBEN WERDEN SCHWARZ; WEIL ICH ES GEREDET HABE, HABE ICH ES MIR VORGENOMMEN UND WERDE ES NICHT BEREUEN, NOCH WERDE ICH DAVON ABKEHREN._ Dafür - wegen der eben beschriebenen Verwüstungen. ERDE TRAUERT ... DER HIMMEL OBEN IST SCHWARZ - ( Jesaja 5:30 ;... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE GANZE STADT WIRD VOR DEM LÄRM DER REITER UND BOGENSCHÜTZEN FLIEHEN; SIE WERDEN INS DICKICHT GEHEN UND AUF DIE FELSEN KLETTERN; JEDE STADT WIRD VERLASSEN SEIN, UND KEIN MENSCH WIRD DARIN WOHNEN._ Ganze Stadt - alle Einwohner Jerusalems: dorthin waren die Einwohner des Landes geflohen; aber wenn... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WENN DU VERWÖHNT BIST, WAS WILLST DU TUN? WENN DU DICH AUCH MIT PURPUR KLEIDEST, DICH MIT GOLDSCHMUCK SCHMÜCKST, WENN DU DEIN GESICHT MIT GEMÄLDEN SCHMÜCKST, VERGEBLICH WIRST DU DICH SCHÖN MACHEN; DEINE LIEBHABER WERDEN DICH VERACHTEN, SIE WERDEN DEIN LEBEN SUCHEN. _WENN DU VERDORBEN BIST - ehe... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ICH HABE EINE STIMME GEHÖRT WIE VON EINER MÜHSELIGEN UND DIE ANGST VOR DER GEBURT IHRES ERSTEN KINDES, DIE STIMME DER TOCHTER ZION, DIE SICH SELBST BEKLAGT, DIE IHRE HÄNDE AUSBREITET UND SAGT: WEHE MIR! DENN MEINE SEELE IST MÜDE VON MÖRDERN._ Angst - nämlich verursacht durch den Angriff des F... [ Lesen Sie weiter ]