Jeremia 4:19

Mein Darm, mein Darm! Mir tut mein Herz weh; mein Herz macht einen Lärm in mir; Ich kann nicht schweigen, weil du, o meine Seele, den Klang der Posaune, den Kriegsalarm gehört hast.

Mein Darm, mein Darm! Der Prophet nimmt plötzlich die Sprache des personifizierten jüdischen Staates an und beklagt seine Bedrängnis ( Jeremia 10:19 ; Jeremia 9:1 ; Jeremia 9:10 ; Jesaja 15:5 . Also das Gegenbild aller Propheten, Lukas 19:41 ).

An meinem Herzen - Hebräisch, an den Wänden meines Herzens die Muskeln um das Herz. Es gibt einen Höhepunkt, den „Darm“, das Perikard, das „Herz“ selbst.

Macht ein Geräusch - stöhnt (Henderson).

Kriegswarnung - der Schlachtruf.