Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 4:20
Zerstörung nach Zerstörung wird gerufen; denn das ganze Land ist verwüstet: auf einmal sind meine Zelte verwüstet und meine Vorhänge in einem Augenblick.
Zerstörung auf Zerstörung wird gerufen - Bruch auf Bruch wird angekündigt ( Psalter 42:7 ; Hesekiel 7:26 ). Die Kriegstrompete ... der Schlachtruf ... die "Zerstörung" ... die Verwüstung im "ganzen Land" ... die Verwüstung der "Zelte" der Hirten (oder, wie in Jeremia 10:20 ; "Zelte" bedeuten Städte, die ebenso leicht zu stürzen sind wie Zelte, Calvin), eine Abstufung bilden.