Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 41:9
Die Grube nun, in die Ismael alle Leichen der Männer geworfen hatte, die er um Gedaljas willen erschlagen hatte, war es, die der König Asa aus Furcht vor Baesa, dem König von Israel, gemacht hatte; und Ismael, der Sohn Netanjas, füllte sie mit ihnen, wurden ermordet.
Den er wegen Gedalja – besser gesagt „in der Nähe von Gedalja“ – buchstäblich durch die Hand (d. h. an der Seite) von Gedalja getötet hatte. Diejenigen, die Ismael auf dem Weg von Samaria nach Jerusalem aufgegriffen hatte, wurden in der Nähe von Mizpa getötet, wo Gedalja gelebt hatte. Also 2 Chronik 17:15 , "nächstes"; Nehemia 3:2 , Rand, wörtlich, wie hier, 'an seiner Hand.
' Calvin erklärt es: 'In der Herrschaft von Gedalja.' Die englische Version gibt jedoch einen guten Sinn: Ismaels Grund, sie zu töten, war, dass er annahm, dass sie mit Gedalja in Verbindung stehen.