Jeremia 42:10

Wenn ihr noch in diesem Land bleiben wollt, dann werde ich euch bauen und nicht niederreißen, und ich werde euch pflanzen und nicht ausreißen; denn ich bereue mich für das Böse, das ich euch angetan habe.

Wenn ihr noch in diesem Land bleiben wollt – nämlich unter der babylonischen Autorität, die Gott bestimmt hat. dass alles untertan sein sollte ( Daniel 2:37 ). Dem König von Babylon zu widerstehen hieß, Gott zu widerstehen.

Dann werde ich bauen ... dich pflanzen - Metapher, denn ich werde dich fest etablieren ( Jeremia 24:6 ).

Ich bereue mich von dem Bösen - ( Jeremia 18:8 ; Deuteronomium 32:36 , "Der Herr wird sich für seine Diener bereuen, wenn er sieht, dass ihre Macht vorbei ist und niemand eingesperrt oder zurückgelassen ist"). Ich bin zufrieden mit der Strafe, die ich Ihnen auferlegt habe, wenn Sie nur kein neues Vergehen (Grotius) hinzufügen. Gott sagte, er solle „bereuen“, wenn er seine äußerlichen Handlungsweisen ändert.