Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 43:12
Und ich werde ein Feuer entzünden in den Häusern der Götter Ägyptens; und er soll sie verbrennen und als Gefangene wegführen; und er wird sich mit dem Land Ägypten bekleiden, wie ein Hirte sein Gewand anzieht; und er wird in Frieden von dort ausgehen.
Häuser von ... Göttern - er soll nicht einmal die Tempel verschonen, so wird seine Wut sein. Ein Vorwurf an die Juden, dass sie sich nach Ägypten begeben haben, ein Land, dessen eigene Sicherheit von hilflosen Götzen abhing.
Er wird sie verbrennen und sie als Gefangene wegführen. Er wird die ägyptischen Holzgötzen verbrennen und die aus Gold und anderen Metallen nach Babylon bringen.
Er wird sich mit dem Land bekleiden ... - Jesaja 49:18 . „Du sollst dich mit allem bekleiden wie mit einem Schmuckstück“, hat die gleiche Metapher. Wie ein Hirte sein Gewand anzieht. Er wird so schnell und leicht Herr über Ägypten werden wie ein Hirte, der mit seiner Herde an einen anderen Ort ziehen will und sein Gewand anzieht.