Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 46:21
Auch ihre Lohnarbeiter sind mitten unter ihr wie gemästete Ochsen; denn auch sie werden zurückgewiesen und sind zusammen geflohen; sie haben nicht gestanden, weil der Tag ihres Unglücks über sie gekommen ist und die Zeit ihrer Heimsuchung.
Ihre Lohnarbeiter sind mitten unter ihr wie gemästete Ochsen; denn auch sie werden zurückgewiesen - übersetzt: 'Auch ihre Jeremia 46:16 (Söldner, Jeremia 46:9 ; Jeremia 46:16 ), die mitten unter ihr sind wie gemästete Ochsen, auch sie werden zurückgewiesen' - i: e.
, soll ihnen den Rücken kehren, um zu fliehen. Das gleiche Bild, "Färse ... Ochsen" ( Jeremia 46:20 ), wird auf die ausländischen Söldner Ägyptens wie auf sie selbst angewendet. Verwöhnt mit dem Luxus Ägyptens, werden sie für den Kampf genauso entnervt wie die Eingeborenen selbst.