Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 48:11
Moab war von seiner Jugend an beruhigt und hat sich auf seinem Hefesatz niedergelassen und ist nicht von Gefäß zu Gefäß geleert worden und ist auch nicht in Gefangenschaft gegangen; darum ist sein Geschmack in ihm geblieben, und sein Geruch hat sich nicht verändert.
Moab hat sich von seiner Jugend an wohl gefühlt, und er hat sich auf seiner Hefe niedergelassen - (Anmerkung, Jesaja 25:6 ; Zefanja 1:12 ). Wie Wein, der auf seiner eigenen Hefe abgesetzt wird, seinen Geschmack und seine Stärke behält, die er verlieren würde, wenn er von einem Gefäß in ein anderes gegossen würde, so behält Moab, da er nie aus seinen Siedlungen entfernt wurde, seinen Stolz der Stärke ungeschmälert.
Wurde nicht von Schiff zu Schiff geleert. Um es gebrauchsfertig zu machen, wurde es früher von Gefäß zu Gefäß gefiltert.
Sein Duft - das Image behalten. 'Das Bouquet (oder Parfüm) des Weines wird nicht verändert.'