Jeremia 48:17

Alle, die um ihn herum sind, beklagen ihn; und alle, die seinen Namen kennen, sagen: Wie ist der starke Stab zerbrochen und die schöne Rute!

Alle, die um ihn herum sind, beklagen ihn - nicht, dass Moab Mitleid verdient, aber diese Ausdrucksweise stellt die Schwere von Moabs Unglück lebendiger dar.

Alle, die seinen Namen kennen – diejenigen in größerer Entfernung, die der Ruhm von Moabs „Namen“ erreicht hatte, im Unterschied zu denen um „ihn“ – d. h. in der Nähe.

Sag, wie ist der starke Stab zerbrochen und die schöne Rute! - Moab wird als Terroranschläge und Unterdrückung anderer Völker bezeichnet ( Jesaja 9:4 ; Jesaja 14:4 ); auch wegen der Würde und Macht ( Psalter 110:2 ; Sacharja 11:7 ).