Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 48:36
Darum soll mein Herz für Moab klingen wie Pfeifen, und mein Herz wird wie Pfeifen für die Männer von Kirheres klingen; denn der Reichtum, den er erlangt hat, ist verloren.
Mein Herz soll für Moab klingen - (Anmerkungen, Jesaja 15:7 ; Jesaja 16:11 ).
Wie Pfeifen - ein klagendes Instrument, das daher bei Beerdigungen und allgemeiner Trauer verwendet wird.
Der Reichtum, den er erlangt hat, geht verloren – buchstäblich der Überfluss … das, was über das Lebensnotwendige hinausgeht [Überfluss, Yitrat]. Grotius übersetzt: "Die Übriggebliebenen werden umkommen." die nicht vom Feind getötet wurden, werden an Krankheit und Hunger sterben.