Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 48:5
Denn beim Aufsteigen von Luhith wird ständiges Weinen aufsteigen; denn beim Untergang Horonaims haben die Feinde einen Schrei der Vernichtung gehört.
Beim Aufstieg von Luhith ... beim Abstieg von Horonaim - Horonaim lag in einer Ebene, Luhith auf einer Höhe. Zu letzteren würden die Moabiter daher unter "fortwährendem Weinen" als sicherer Ort vor den Chaldäern fliehen.
Ständiges Weinen wird aufsteigen – buchstäblich wird Weinen mit Weinen aufsteigen.