Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 49:20
Darum höre den Rat des HERRN, den er wider Edom genommen hat; und seine Absichten, die er gegen die Einwohner von Teman vorhatte: Wahrlich, der Geringste von der Herde wird sie herausziehen, und er wird ihre Wohnungen mit ihnen verwüsten.
Der Geringste der Herde - der schwächste und bescheidenste des chaldäischen Heeres. Vergleiche Jeremia 6:3 , wo die feindlichen Führer und ihre Heerscharen „Hirten und ihre Herden“ genannt werden.
Soll sie herausziehen - `wird sie gefangen wegziehen' (Grotius); wird sie hin und her schleppen, wie ein Löwe ( Jeremia 49:19 ) schwache Schafe ( Maurer ) tut. Er wird ihre Wohnungen mit ihnen verwüsten. Die Kraft von "mit ihnen" ist einfach die Behausung, die sie besitzen.