Jeremia 49:21

Die Erde wird vom Geräusch ihres Falls bewegt, bei ihrem Schrei wurde ihr Geräusch im Roten Meer gehört.

Das Geräusch davon wurde in gehört – d.h. soll gehört werden.

Das Rote Meer - eine beträchtliche Entfernung von Idumea; obwohl der Kreis an der AElanitic Bucht des Roten Meeres gehörte ursprünglich Idumea, und das Meer selbst wurde von Edom genannt - i: e . , Rot, den Namen , weil der rote Gericht zu Esau gegeben , für die er sein Erstgeburtsrecht verkauft ( Genesis 25:30 , Rand, 'Füttere mich mit diesem Rot, mit diesem roten Topfen'). Andere übersetzen „das krautige Meer“ (Rand) und leiten den Namen „Rotes Meer“ von seinem roten Unkraut ab; die erstere Ansicht ist pereferable.