Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 49:31
Mach dich auf, steig auf zu dem reichen Volk, das ohne Sorge wohnt, spricht der HERR, die weder Tore noch Riegel haben, die allein wohnen.
Bring dich zu der wohlhabenden Nation – eher zur 'ruhigen Nation' ( 1 Chronik 4:40 , "Das Land war weit und ruhig und friedlich").
Die weder Tore noch Gitter haben. Die Araber, die den streitenden Mächten Asiens und Afrikas nicht auf der Spur waren, ergriffen keine Verteidigungsmaßnahmen und hatten weder ummauerte Städte noch Tore ( Hesekiel 38:11 ). Sie dachten, ihre knappen Ressourcen und ihre wilde Lage würden keinen Feind in Versuchung führen.
Die allein wohnen - getrennt von anderen Nationen, ohne Verbündete; und voneinander zerstreut. Was die Isolierung Israels betrifft ( Numeri 23:9 ; Deuteronomium 33:28 ; Micha 7:14 ).