Kritischer und erklärender Kommentar
Jeremia 49:35
So spricht der Herr der Heerscharen; Siehe, ich zerbreche den Bogen von Elam, dem Oberhaupt ihrer Macht.
Ich werde den Bogen von Elam brechen. Elam war berühmt für seine Bogenschützen ( Jesaja 22:6 ).
Der Anführer ihrer Macht - im Gegensatz zum "Bogen" - d. h. die Bogenschützen, die ihre Hauptstärke darstellten.